El Hotel Palacete está situado en la Plaza de Gipuzkoa (también conocida como Plaza de las Cadenas), en el corazón del casco histórico de la Ciudad de Hondarribia, declarado como Conjunto Histórico Monumental. Inaugurado en Junio de 2003, ha sido habilitado sobre un edificio de marcado estilo medieval (Casa Palacete), de la cual toma su nombre conservando todo su encanto y sobriedad, dotándole de toda clase de comodidades. The Palacete Hotel stands on the Gipuzkoa Square (also known as Plaza de las Cadenas), in Hondarribia City's historic centre that was declared a Historic Buildings Site. Opened in June 2003, the hotel occupies a building in a markedly medieval style (Casa Palacete or small palace) after which it is named. It keeps the traditional charm and sobriety of the palace, while offering all classes of amenities. L'Hôtel Palacete est situé sur la Place de Gipuzkoa (connue aussi comme Plaza de las Cadenas), au coeur du vieux quartier de la Ville de Fontarabie, classé comme Ensemble Historique Monumental. Inauguré en juin 2003, l'hôtel occupe une vieille demeure de style médiéval (Casa Palacete), dont il prend le nom. Il en a gardé le charme et la sobriété, avec tout le confort moderne. SITUACIÓN Una vez dejado atrás el aeropuerto, entrar en el Casco Antiguo, subir por la calle Mayor hasta el Castillo de Carlos V y bajar la calle San Nicolás, y justo antes de llegar al arco girar a la derecha para llegar a la Plaza de Gipuzkoa. After passing the airport, enter the Casco Antiguo (Old District), go up the Mayor street to the Carlos V castle and go down the San Nicolás street. Just before reaching the gate, turn right and you will arrive at the Gipuzkoa Square. En venant de l'aéroport, entrer dans le Vieux Quartier, prendre la rue Mayor pour monter au Château de Charles Quint (Castillo de Carlos V) , descendre la rue San Nicolás et juste avant d'arriver à la Porte, tourner sur la droite pour arriver à la Place de Gipuzkoa.